You absolutely can! Have a look at last year's session on building dynamic apps:

Build dynamic iOS apps with the Create ML framework (WWDC 2021)

Also, be sure to checkout the Get to know Create ML Components session that dropped today. There, Alejandro walks through building a tabular regressor all in Swift.