As far as I know, multi-label image classification is not possible with Create ML. Is it possible with Create ML Components to create a multi-label classifier?
One option is to implement your own custom estimator using a framework like MPSGraph. To simplify the task (and data required), you may want to explore training the classifier on the features produced by a feature extractor, such as ImageFeaturePrint.